Electricity rates rise every summer.The government raises electricity rates every summer.
이 두 문장은 모두 '전기요금이 오른다'라는 말이에요. 그런데 'rise' 와 'raise'를 사용했을 때, 미묘한 차이가 느껴지시나요?
'올라가다'라는 의미를 가진 이 두 동사는 헷갈리기 쉬운 자동사와 타동사입니다. 이번 글에서는 이 두 단어의 문법적 차이와 의미적 차이를, 실생활에서 바로 사용할 수 있는 예문들과 함께 살펴볼게요.
1️⃣ 자동사 vs. 타동사
rise 🌅
-
자동사(intransitive verb) → 목적어 없이, 스스로 올라가거나 상태가 변하는 것을 말합니다.
-
주어가 스스로 움직인다는 느낌
-
시제 변화: rise – rose – risen
예문
-
The sun rises in the east.
→ 태양은 동쪽에서 뜬다. -
Prices have risen dramatically this year.
→ 올해 가격이 급격히 올랐다. -
The river rises after heavy rain.
→ 폭우 후 강이 불어난다. I know for a fact that tensions will rise if we don’t deal with this issue soon.
→ 이 문제를 곧 해결하지 않으면 긴장이 고조될 거라는 건 확실히 안다.
After losing his job, he managed to rise again by starting his own business.
→ 직장을 잃은 후, 그는 창업을 하며 다시 일어섰다.History shows that even nations can fall and rise again.
→ 역사는 심지어 국가도 몰락했다가 다시 일어설 수 있음을 보여준다.
💡 포인트: ‘누가 올리는가’보다 상태 변화 자체를 강조할 때 rise를 사용해요.
raise 🙋
-
타동사(transitive verb) → 목적어가 필요하고, 누군가가 무엇을 올리는 행위를 나타냅니다.
-
시제 변화: raise – raised – raised
예문
-
She raised her hand to ask a question.
→ 그녀가 질문하려고 손을 들었다. -
The government plans to raise taxes next year.
→ 정부가 내년에 세금을 올릴 계획이다. -
He raised the flag at the school ceremony.
→ 그는 학교 행사에서 깃발을 올렸다. What drives you to raise your voice every time we argue?
→ 우리가 다툴 때마다 네가 목소리를 높이는 건 대체 뭐가 그렇게 너를 자극하는 거야?
💡 포인트: 주체가 분명히 무엇을 올리는 상황에서 raise를 사용합니다.
2️⃣ 누가 올리는가 vs. 스스로 올라가는가
| 단어 | 주어 | 목적어 | 의미 포인트 | 예문 |
|---|---|---|---|---|
| rise | 스스로 | 없음 | 상태 변화, 자연스러운 상승 | The balloon rises. / 풍선이 떠오른다. |
| raise | 다른 주체 | 필요 | 행위 강조 | She raises the balloon. / 그녀가 풍선을 올린다. |
기억법:
rise = 스스로 상승
raise = 누군가가 올림
3️⃣ 실생활에서 헷갈리는 상황
① 가격 관련
-
자동사: The electricity rates rise every summer.
→ 여름마다 전기 요금이 오른다. (일반적 경향) -
타동사 수동태: The electricity rates are raised by the government.
→ 정부가 전기 요금을 올린다. (주체 강조)
② 손, 깃발, 물건 들기
-
He raises his hand in class. → 그는 수업 중 손을 든다.
-
The hand rises slowly when he tries to stretch. → 그가 스트레칭을 하자 손이 천천히 올라간다.
③ 자연 현상
-
The sun rises at 6 a.m. → 태양이 오전 6시에 뜬다.
-
The smoke rises from the chimney. → 연기가 굴뚝에서 피어오른다.
📌 정리
| 구분 | rise | raise |
|---|---|---|
| 품사 | 자동사 | 타동사 |
| 의미 포인트 | 스스로 올라가거나 상태 변화 강조 | 누군가가 무엇을 올리는 행위 강조 |
| 목적어 | 필요 없음 | 필요 |
| 주체 | 올리는 주체가 있을 수도 있지만, 핵심은 상태 변화나 올라가는 것 자체 | 올리는 주체가 분명해야 함 |
| 기억법 | “무엇이 올라가는가 자체가 중요” | “누가 올리는가가 중요” |
| 예시 | The sun rises. → 태양이 뜬다 Prices rise every year. → 가격이 매년 오른다 |
She raises her hand. → 그녀가 손을 든다 The government raises taxes. → 정부가 세금을 올린다 |
💡 기억 팁:
-
누가 올리는가(주체가 중요) → raise
-
무엇이 올라가는가 자체가 중요(주체는 촛점이 아님) → rise
실제로 가격, 손, 깃발, 자연 현상 등 다양한 상황에서 연습하면 금방 기억됩니다.
이렇게 생각하면 rise와 raise를 헷갈리지 않고 자연스럽게 쓸 수 있어요.
▶️ 이 글에 함께 등장한 표현들 보기 → for a fact what drives you