worldwide, nationwide, company-wide 같은 표현을 보면 공통적으로 들어 있는 -wide가 눈에 띄죠.
이 -wide는 '전체에 걸쳐', '전반에 걸쳐', '~ 전체의'라는 뜻을 더해 주는 접미사입니다.
지난 글에서 살펴본 -wise가 '기준'이나 '방향'을 나타냈다면, -wide는 범위가 어디까지 미치는지를 나타내는 역할을 해요.
이번 글에서는 -wide의 핵심 느낌과 자주 쓰는 표현들을 쉽게 정리해 볼게요.
🔑 핵심 느낌
-wide는 명사 뒤에 붙으면서 '전체에 걸쳐', '전역에', '~ 전체의'라는 의미를 더해 줍니다. 즉, 어떤 대상의 일부분이 아니라 전체 범위에 영향을 미친다는 느낌이죠.
예를 들어,
- worldwide → 전 세계에 걸쳐
- nationwide → 전국에 걸쳐
- citywide → 시 전체에 걸쳐
- company-wide → 회사 전체에 걸쳐
이처럼 -wide는 '범위 전체'를 나타낸다고 생각하면 이해하기 쉽습니다.
💬 예문을 볼게요
The company announced a company-wide policy.
→ 회사는 회사 전체에 적용되는 정책을 발표했습니다.
The system-wide update fixed several bugs.
→ 시스템 전체에 적용된 업데이트가 여러 버그를 수정했습니다.
The campaign went nationwide.
→ 그 캠페인은 전국적으로 확산되었습니다.
The product is now available worldwide.
→ 그 제품은 이제 전 세계에서 판매됩니다.
The citywide power outage caught everyone off guard.
→ 도시 전역에서 발생한 정전으로 모두가 당황했습니다.
The museum is holding a museum-wide treasure hunt to encourage visitors to make the most of their visit.
→ 박물관은 방문객들이 관람을 최대한 알차게 즐길 수 있도록, 박물관 전체에서 진행되는 보물찾기 행사를 열고 있습니다.
전부 '전체에 걸쳐', '전체 범위에서'라는 공통된 느낌이 들어 있습니다.
예문에서 볼 수 있듯이, -wide가 붙은 표현은 문맥에 따라 형용사나 부사로 사용됩니다.
🔡 많이 쓰는 표현들
다음은 자주 볼 수 있는 -wide 표현들입니다.
| 표현 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| worldwide | 전 세계에 걸쳐 | The brand is known worldwide. → 그 브랜드는 전 세계적으로 알려져 있습니다. |
| nationwide | 전국에 걸쳐 | Sales increased nationwide last year. → 판매량이 전국적으로 지난해 증가했습니다. |
| company-wide | 회사 전체의 | We introduced a company-wide training program. → 회사 전체 교육 프로그램을 도입했습니다. |
| school-wide | 학교 전체의 | The school-wide event starts tomorrow. → 학교 전체 행사가 내일부터 시작됩니다. |
| campus-wide | 캠퍼스 전체의 | Smoking is prohibited campus-wide. → 캠퍼스 전체에서 흡연이 금지됩니다. |
| citywide | 도시 전체에 걸쳐 | The citywide festival attracted thousands of visitors. → 도시 전체에서 열린 축제에 수천 명이 방문했습니다. |
| system-wide | 시스템 전체의 | The outage caused system-wide problems. → 장애로 인해 시스템 전체에 문제가 발생했습니다. |
| industry-wide | 업계 전체의 | The change had an industry-wide impact. → 그 변화는 업계 전체에 영향을 미쳤습니다. |
🔩 새로 만들어 쓸 수 있을까?
어느 정도 가능합니다.
-wide는 비교적 생산적인(productive) 접미사라서, '전체'라는 범위를 자연스럽게 떠올릴 수 있는 명사라면 새로운 표현도 어렵지 않게 만들 수 있습니다.
예를 들어,
- company-wide
- office-wide
- department-wide
- project-wide
- network-wide
- site-wide
같은 표현은 실제 원어민들도 자주 사용하고, 'office-wide email', 'family-wide rule'처럼 즉석에서 만들어 써도 충분히 자연스럽게 이해됩니다.
다만 아무 명사에나 붙일 수 있는 것은 아닙니다. 장소·조직·시스템 등 '전체'라는 개념이 자연스럽게 성립하는 대상일 때 가장 자연스럽습니다.
예를 들어,
✅ neighborhood-wide
✅ country-wide
✅ organization-wide
처럼 쓰는 것은 자연스럽지만,
❌ pencil-wide
❌ coffee-wide
처럼 '전체'라고 할 수 있는 집단이나 조직, 지역 등을 자연스럽게 떠올리기 어려운 명사에는 사용하지 않습니다.
coffee-wide를 보면, coffee는 범위를 나타내는 명사가 아니라 사물을 가리키는 명사이므로 -wide를 자연스럽게 붙이기 어렵습니다. 하지만, 커피 업계 전체를 말하고 싶다면 coffee industry-wide처럼 표현할 수 있죠.
The new regulations will have a coffee industry-wide impact.
→ 새로운 규정은 커피 업계 전체에 영향을 미칠 것입니다.
💡 또한 -wide는 하나의 접미사처럼 붙여 쓰는 경우와 하이픈(-)을 사용하는 경우가 모두 있습니다.
특히 company-wide, system-wide, industry-wide처럼 하나의 단어로 굳어 쓰이지 않는 표현은 하이픈을 서용하는 경우가 많습니다.
반면 worldwide, nationwide, citywide처럼 오래전부터 하나의 단어로 굳어진 표현은 붙여 쓰는 것이 일반적입니다.
🆚 -wise와 무엇이 다를까?
-wise와 -wide는 모두 명사 뒤에 붙는 접미사지만, 뜻은 서로 다릅니다. 특히 -wise는 두 가지 용법이 있다는 점도 함께 기억해 두면 좋습니다.
예를 들어,
Company-wise, we're doing well.
→ 회사를 기준으로 보면 우리는 잘되고 있습니다.
Turn the cap clockwise to tighten it.
→ 뚜껑을 조이려면 시계 방향으로 돌리세요.
반면 -wide는 범위 전체를 나타냅니다.
We announced a company-wide policy.
→ 회사 전체에 적용되는 정책을 발표했습니다.
즉,
- company-wise → 회사를 기준으로 보면
- clockwise → 시계 방향으로
- company-wide → 회사 전체에 걸쳐
라는 뜻입니다. 한 글자 차이지만 의미는 꽤 다르죠. 한눈에 비교를 해 보면,
| 접미사 | 핵심 의미 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| -wise (①) | 기준, 관점 | ~의 관점에서, ~면에서는 | Money-wise, we're fine. |
| -wise (②) | 방향, 방식 | ~방향으로, ~방식으로 | Turn the knob clockwise. |
| -wide | 전체 범위 | ~ 전체에 걸쳐, ~ 전체의 | We announced a company-wide policy. |
마무리
앞으로 worldwide, nationwide, company-wide 같은 표현을 만나면 '전체에 걸쳐'라는 뜻을 더해 주는 -wide를 떠올려 보세요.
그러면 처음 보는 project-wide, department-wide, network-wide 같은 표현도 어렵지 않게 이해할 수 있을 것입니다.
또한 -wise와 -wide를 함께 기억해 두면,
- company-wise는 회사를 기준으로 보면,
- company-wide는 회사 전체에 걸쳐라는 차이도 자연스럽게 구분할 수 있게 될 거예요.
▶️ 이 글에 함께 등장한 표현들 보기 → caught off guard make the most of (it) 관점, 측면의 -wise 방향, 방식의 -wise