어떤 사람은 감정이 앞서서 “그냥 확 해버리는” 타입이고, 어떤 사람은 “안 하면 불안해서 계속 반복하는” 타입이 있죠.
“나 이거 진짜 충동구매 했어. 환불하러 갔다가 오히려 이걸 또 사왔잖아.”
“난 외출할 때 현관문 잠갔는지 몇 번이고 확인해. 안 하면 너무 불안해서.”
비슷해 보이지만, 사실 이 두 행동은 전혀 다른 성격을 가지고 있습니다.
영어로는 각각 impulsive(충동적인)과 compulsive(강박적인)이라고 하죠.
이번 글에서는 두 단어의 차이를 정확히, 그리고 자연스러운 예문과 함께 알아볼게요.
💥 impulsive – "충동적인", 감정에 이끌려 즉흥적으로
impulsive는 감정에 휘둘려서 생각 없이 즉흥적으로 행동하는 걸 말해요. “그 순간 마음이 움직여서 그냥 해버린” 그런 느낌이죠.
🎯 핵심 포인트
- 감정(anger, excitement, temptation 등)에 즉각 반응
- 계획 없음, 생각보다 행동이 먼저
- 한 번의 실수나 일회성 행동이 많음
✅ 예문
-
He made an impulsive decision to quit his job.
그는 욱해서 충동적으로 회사를 그만뒀다. -
I bought that expensive bag on an impulse, and now I regret it.
그 비싼 가방은 그냥 충동적으로 샀어. 지금은 후회 중이야. -
She often speaks impulsively, especially when she’s upset.
걔는 화가 나면 자주 욱해서 말하더라. -
Impulsive behavior can sometimes catch people off guard, especially when someone who's usually calm suddenly snaps.
평소 침착한 사람이 갑자기 욱하면 주변 사람들은 깜짝 놀라죠. After that impulsive argument, he tried to let bygones be bygones — but it still bothered him every time he saw her.
그 충동적인 말다툼 이후, 그는 그냥 다 잊어버리려 했지만 그녀를 볼 때마다 여전히 마음이 불편했다.
🌀 compulsive – "강박적인", 멈추기 힘든 반복 행동
compulsive는 스스로 통제하기 어려운 반복적인 행동을 말해요. “그만해야지” 하면서도 멈출 수 없는, 머릿속에서 계속 떠오르는 불안이 원인이 되죠.
🎯 핵심 포인트
- 멈출 수 없는 내적 압박, 불안에서 비롯
- 반복적, 습관적, 중독적
- 심한 경우 정신의학적으로 OCD (Obsessive-Compulsive Disorder) 로 이어지기도 함
✅ 예문
-
She’s a compulsive shopper — she can’t stop buying things she doesn’t need.
걔는 강박적으로 쇼핑해. 필요 없는 것도 계속 사. -
People with compulsive habits often check things repeatedly, like making sure the door is locked again and again.
강박적인 습관을 가진 사람들은 문이 잠겼는지 여러 번 확인하곤 해요.
He’s been trying to get over his compulsive habit of checking the door, but it’s not easy.
그는 문을 확인하는 강박적인 습관을 고치려고 애쓰고 있지만, 쉽지 않다.I know for a fact that she’s not compulsive — she’s just meticulous about details.
확실히 아는데, 그녀는 강박적인 사람이 아니야. 그냥 세세한 부분까지 꼼꼼한거 뿐이야.
-
I eat compulsively when I’m stressed.
스트레스를 받으면 멈추지 못하고 계속 먹어요. -
Some compulsive liars don’t even realize they’ve crossed the line until it’s too late.
어떤 상습 거짓말쟁이들은 자신이 선을 넘었다는 걸 너무 늦게야 깨달아요.
impulsive vs. compulsive – 핵심 비교
| 구분 | impulsive | compulsive |
|---|---|---|
| 뜻 | 충동적인 | 강박적인 |
| 원인 | 순간 감정에 휩쓸림 | 멈출 수 없는 내적 압박 |
| 행동 특징 | 즉흥적, 일회성 | 반복적, 통제 어려움 |
| 예 | 홧김에 말실수, 충동 구매 | 손 씻기 반복, 문 잠금 확인 |
🪞 둘 다 ‘충동’이라는 공통점이 있지만,
impulsive는 감정의 폭발, compulsive는 불안의 압박이에요.
전자는 ‘욱해서 저지르는 행동’, 후자는 ‘그만두지 못하는 행동’이라고 기억하면 쉬워요.
💡 덤으로: Impulsive vs. Improvised
겉으로 보면 둘 다 즉흥적인 행동 같지만, 뜻은 꽤 달라요.
| 단어 | 뜻 | 설명 |
|---|---|---|
| impulsive | 충동적인 | 감정이 앞서서 즉흥적으로 행동함 (실수 가능성 높음) |
| improvised | 즉흥적인 | 준비는 없었지만 창의적으로 대응함 (긍정적) |
예문 비교
-
He gave an improvised speech at the wedding.
그는 결혼식에서 즉흥 연설을 했다. (계획은 없었지만 진심 어린 연설) -
He made an impulsive comment and upset everyone.
그는 욱해서 한 말로 모두를 기분 상하게 했다.
🧩 관련 단어 정리 (명사형, 부사형)
| 단어 | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| impulse | 명사 | 충동 |
| impulsive | 형용사 | 충동적인 |
| impulsively | 부사 | 충동적으로 |
| compulsion | 명사 | 강박 |
| compulsive | 형용사 | 강박적인 |
| compulsively | 부사 | 강박적으로 |
| improvised | 형용사 | 즉흥적으로 만든 |
예문
-
I felt a sudden impulse to call my ex.
전 남자친구한테 갑자기 전화하고 싶은 충동이 들었어. -
She acted impulsively and posted it without thinking.
걔는 생각도 안 하고 욱해서 올려버렸어. -
His compulsion to check the stove is getting worse.
가스레인지 확인하는 강박이 점점 심해지고 있어. -
She scrolls social media compulsively every night.
걔는 밤마다 SNS를 멈출 수가 없어.
🗣️ 상황으로 보는 예시
Impulsive 상황에서
-
That was kind of impulsive, wasn’t it?
그거 좀 충동적이었지 않아? -
I know I shouldn’t have said that. It was just an impulse.
말하면 안 되는 건 알았는데, 그냥 순간 충동이었어.
Compulsive 상황에서
-
I know it doesn’t make sense, but I just have to do it.
말도 안 된다는 건 알지만, 안 하면 너무 불안해. -
It’s like I can’t stop myself. It’s a compulsion.
내가 나를 멈출 수가 없어. 이건 그냥 강박이야.
🧾 요약 정리
| 단어 | 중심 의미 | 핵심 포인트 |
|---|---|---|
| impulsive | 충동적 | 감정에 휩쓸려 즉흥적으로 행동함 |
| compulsive | 강박적 | 멈추고 싶어도 멈출 수 없는 반복 행동 |
| improvised | 즉흥적 | 계획은 없지만 즉석에서 창의적으로 대응 |
impulsive → 감정이 확!
compulsive → 압박감에 계속!
▶️ 이 글에서 함께 등장한 표현들 보기 → let bygones be bygones get over vs. get over with I know for a fact meticulous