conceive를 우리말로 가장 자연스럽게 옮기면 "품다"입니다.
이 단어의 핵심은 무언가를 안에 넣고, 보이지 않는 상태에서 키워낸다는 이미지예요.
그래서 conceive는
- 머릿속에서 생각을 품고,
- 개념이나 상황을 이해하도록 받아들이고,
- 몸 안에서 생명을 품는 것(임신)까지
하나의 흐름으로 의미가 확장됩니다.
이 “품다”라는 공통 개념만 잡아두면, conceive의 여러 뜻을 따로 외우지 않아도 훨씬 자연스럽게 사용할 수 있어요.
1️⃣ 기본 의미: 생각을 품다 (idea / plan을 떠올리다)
conceive의 가장 기본적인 뜻은 생각이나 계획을 마음속에서 만들어내다, 구상하다입니다. 아직 겉으로 드러난 결과물이 아니라, 내 안에서 처음 싹트는 아이디어라는 느낌이 강해요. 이 의미에서는 보통 conceive + 목적어 형태로 쓰이고, of는 쓰지 않습니다.
예문
She conceived a brilliant plan to expand the business.
(그녀는 사업을 확장할 기발한 계획을 구상했다.)
The story was conceived during a long train ride.
(그 이야기는 긴 기차 여행 중에 구상되었다.)
He conceived the idea while hiking alone.
(그는 혼자 하이킹을 하다가 그 아이디어를 떠올렸다.)
She conceived the campaign based on a simple idea that would really click with young voters.
(그녀는 젊은 유권자들에게 제대로 먹힐 만한 단순한 아이디어를 바탕으로 그 캠페인을 구상했다.)
🌱 포인트
이때 conceive는 “생각해냈다”보다 “안에서 키워서 만들어냈다”는 뉘앙스에 가깝습니다.
2️⃣ 확장 의미: 이해하다 / 상상하다 (개념을 마음에 담다)
conceive는 이미 존재하는 개념이나 상황을 머릿속에 그려보고 받아들이는 것, 즉 이해하다, 상상하다라는 의미로도 자주 쓰입니다. 이때는 “내가 그걸 머릿속에 담을 수 있느냐 없느냐”가 핵심이에요.
구조 (중요)
- 명사 목적어 → conceive of + 명사/동명사
- 절 목적어 → conceive + 절 (of ❌)
예문
I can’t conceive of a world without the internet.
(인터넷 없는 세상은 상상이 안 된다.)
I can’t conceive how he managed to stay calm—I didn’t see that coming.
(그가 어떻게 침착함을 유지했는지 도저히 상상이 안 돼. 정말 예상 밖이었어.)
How can you conceive of him giving in under that kind of pressure, given everything he’s been through?
(그가 겪어온 걸 다 생각하면, 그런 압박에 굴복할 거라고 어떻게 상상할 수 있어?)
She couldn’t conceive that he would lie to her.
(그가 그녀에게 거짓말을 할 거라고는 상상도 못 했다.)
📌 포인트
conceive = “머릿속에 담아 그림을 그릴 수 있느냐 없느냐”
실제로는 긍정문보다 I can’t conceive… / How can you conceive…처럼 이해 불가·상상 불가 상황에서 훨씬 자주 쓰입니다.
3️⃣ 생물학적 의미: 생명을 품다 (임신하다)
conceive는 아주 실제적인 의미로, 아이를 몸속에 품다 → 임신하다라는 뜻도 가집니다. 이 의미는 공식적·의학적 맥락에서 특히 자주 쓰여요.
문법 포인트
- 자동사: 임신 사실만 말할 때
- 타동사: 어떤 아이를 임신했는지 말할 때
예문
After years of treatment, they finally conceived, which was a huge relief, given that they had almost lost hope.
(거의 희망을 잃을 뻔한 상황이었기에, 수년간의 치료 끝에 임신에 성공한 건 정말 큰 안도였다.)
The treatment helped many women conceive naturally.
(그 치료는 많은 여성들이 자연 임신을 하는 데 도움을 주었다.)
She conceived twins in her late thirties.
(그녀는 30대 후반에 쌍둥이를 임신했다.)
(정부는 임신에 어려움을 겪는 여성들을 지원하기 위해 새로운 건강 프로그램을 시작했다.)
📌 주의
일상 대화에서는 get pregnant가 더 흔하고, conceive는 의학·공식·설명체 문맥에서 더 자연스럽습니다.
4️⃣ 핵심 표현
① conceive of A as B
A를 B로 생각하다 / A를 B로 인식하다
= A를 어떤 틀 안에 넣어 이해하는 것
He conceived of education as a path to freedom.
(그는 교육을 자유로 가는 길로 보았다.)
She conceived of failure as a learning process.
(그녀는 실패를 배움의 과정으로 여겼다.)
② be conceived as ~ (수동형)
~로 구상되다 / ~라는 개념으로 설계되다
아이디어, 프로젝트, 시스템 설명에서 매우 자주 등장합니다.
The app was conceived as a tool for beginners.
(그 앱은 초보자를 위한 도구로 구상되었다.)
The campaign was originally conceived as a short-term project.
(그 캠페인은 원래 단기 프로젝트로 기획되었다.)
📌 명사, 형용사, 부사형
| 품사 | 형태 | 의미 |
|---|---|---|
| 명사 | conception | 개념, 이해, 임신 |
| 명사 | misconception | 오해 |
| 형용사 | conceived | 구상된 |
| 형용사 | conceivable | 상상 가능한 |
| 형용사 | inconceivable | 상상도 못 할 |
| 형용사 | conceptual | 개념적인 |
| 부사 | conceptually | 개념적으로 |
| 부사 | inconceivably | 믿기 어려울 정도로 |
📍 conceive 뜻 정리
| 구분 | 핵심 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| 기본 | 생각을 품다 | She conceived a new idea. |
| 확장 | 이해·상상하다 | I can’t conceive how he did it. |
| 생물학 | 임신하다 | She conceived after the treatment. |
| 표현 | conceive of A as B | He conceived of success as freedom. |
🌱 마무리 한 줄 요약
conceive는 무언가를 마음이나 몸 안에 품고, 시간을 들여 키워내는 뜻을 담은 단어입니다. 그게 아이디어든, 개념이든, 진짜 아이든 말이죠.
▶️ 이 글에 함께 등장한 표현들 보기 → click manage I didn't see that coming give up vs. give in given, provided that