무언가의 단점을 말할 때, 이번에는 능력이나 성격에서 부족한 부분을 표현할 수 있는 단어들을 살펴볼게요. 바로 shortcoming, weakness, limitation입니다.
이 세 단어는 모두 “부족한 점”이라는 큰 공통점이 있지만, 쓰이는 맥락과 강조점은 조금씩 달라요. 차이를 알고 쓰면 훨씬 더 정확하고 자연스럽게 표현할 수 있답니다.
🔹 shortcoming — (기대에 못 미치는) 부족한 점
shortcoming은 어떤 사람이 갖춰야 할 자질이나, 제도·시스템이 충족해야 할 기준에 미치지 못하는 부분을 지적할 때 자주 써요. 다소 공식적이고, 평가·비판적인 문맥에서 많이 보이는 단어입니다.
📌 예문:
One of his biggest shortcomings is that he refuses to compromise, no matter the situation.
→ 그의 가장 큰 단점 중 하나는 어떤 상황에서도 절대 타협하려 하지 않는다는 거야.The report highlights several shortcomings in the system.
→ 그 보고서는 시스템의 여러 부족한 점들을 지적해.I like the idea, but it has some obvious shortcomings.
→ 아이디어는 좋은데 분명한 단점이 몇 가지 있어.
👉 뉘앙스 핵심: 기대나 기준에 미치지 못하는 점. 특히 사회적·제도적·기술적 맥락에서 자주 쓰임.
🔹 weakness — (내면의) 약점, 약한 점
weakness는 사람의 성격이나 능력에서 부족한 부분을 표현할 때 가장 많이 쓰는 단어예요.
심리적·내면적인 단점을 말할 때 특히 잘 어울립니다.
📌 예문:
Her biggest weakness is overthinking.
→ 그녀의 가장 큰 약점은 너무 많이 생각하는 거야.Her weakness in public speaking is obvious, but I give her the benefit of the doubt because she’s still learning.
→ 그녀가 대중 앞에서 말하는 게 약하다는 건 분명하지만, 아직 배우는 중이니까 믿고 기다려 주는 거야.Everyone has weaknesses — it’s normal.
→ 누구나 약점은 있는 법이야. 그건 자연스러운 일이야.
👉 뉘앙스 핵심: 개인적인 내면의 약점, 성격적·심리적 부족함.
🔹 limitation — 한계, 제약
limitation은 능력이나 상황이 가질 수 있는 경계선을 표현해요.
사람뿐 아니라 기계, 방법, 제도 등에도 두루 쓸 수 있으며, "더 이상 할 수 없는 범위"라는 느낌이 강합니다.
📌 예문:
This method has some serious limitations.
→ 이 방식에는 심각한 한계가 있어.There are limitations to what this device can do.
→ 이 장비가 할 수 있는 데는 한계가 있어.I know my limitations, so I ask for help when needed.
→ 난 내 한계를 알아서 필요할 땐 도움을 요청해.Simply put, this project has serious limitations, and we can’t count on it for long-term success.
→ 간단히 말해, 이 프로젝트에는 심각한 한계가 있어서, 장기적인 성공을 기대할 순 없어.
👉 뉘앙스 핵심: 성능·능력의 물리적·구조적 한계.
세단어 요약 비교
| 표현 | 뜻 | 쓰임 | 예시 |
|---|---|---|---|
| shortcoming | 부족한 점, 단점 | 제도·시스템·사람이 기대에 못 미칠 때 | This policy has several shortcomings. |
| weakness | 약점, 약한 점 | 개인의 성격·심리적 능력 | Her biggest weakness is overthinking. |
| limitation | 한계, 제약 | 사람, 기계, 방법 모두에 가능 | This method has serious limitations. |
💬 이런 상황에서 잘 써요!
면접에서 자기소개할 때: One of my weaknesses is that I tend to overcommit.
기술 리뷰나 평가에서: The main limitation of this app is that it doesn’t support offline mode.
평가 보고서나 제도 개선 회의: We need to address the shortcomings of the current system.
시리즈 안내 ✨
이 글은 총 3편으로 구성된 ‘단점·결함·약점 표현 총정리’ 시리즈 중 하나예요:
✅ 정리하자면
- shortcoming → 기대에 못 미치는 부족한 점
- weakness → 개인의 성격적·심리적 약점
- limitation → 능력·상황의 구조적 한계
앞서 다룬 drawback, downside (단점), flaw, defect, imperfection (결함)까지 연결해 보면, 이제 단점·결함·약점을 더 정확하고 자연스럽게 구분해서 쓸 수 있을 거예요.